Most of the interpreters of Gurbani do take care of this aspect but not all interpreters are well versed with such terms and their meanings. helps us to know about what other thoughts have been expressed in Gurbani about such people and places.
Understanding the connotations of terms such as the Kazi, Mulla, Mukadum, Nath, Yogi, Iai Panthi, Kashi, Meghar etc. social, cultural and political scenario during their times) increases understanding of Scripture. For instance, understanding the Gurus’ and Bhagats’ Lives and times (esp. (ii) Historical / Cultural analysis The history and culture surrounding the authors is important to understand to aid in interpretation. Sahib Singh’s Teeka (interpretation) of Sri Guru Granth Sahib and Sikh Missionary College’s approach to interpretation of Gurbani falls in this category. Here, lexicons and grammar aids can help in extracting meaning from the text.
Different order of the sentence, the punctuation, the tense of the verse are all aspects that are looked at in the lexical syntactical method. (i) Lexical-syntactical (Gurbani Viakaran) analysis This step looks at the words used and the way the words are used. Some important steps are outlined as under. The process consists of several steps for attaining the best of the Scriptural author's intended meaning(s). In the interpretation of a text, hermeneutics considers the original medium as well as what language says, supposes, doesn't say, and implies. "The process by which theological texts are understood relies on a particular hermeneutical viewpoint.
0 kommentar(er)
